Acción: Documento que acredita a los socios o propietarios de una empresa. El
valor de una acción equivale a una fracción del capital total. Una acción da a
su poseedor el derecho para emitir un voto en la junta de accionistas de una
empresa. Para los Sistemas de Ahorro para el Retiro, son los títulos
nominativos representativos de los recursos de los Trabajadores que se
encuentren invertidos en las Sociedades de Inversión que les correspondan o en
la que así elijan, de acuerdo con su régimen de inversión autorizado.
Administradoras de Fondos para el Retiro (Afores): Son las instituciones
financieras que administran las aportaciones de dinero que hacen los
trabajadores, sus patrones y el gobierno para asegurar las pensiones para el
retiro.
Ahorro Voluntario: Son las Aportaciones Complementarias de Retiro, Aportaciones de Ahorro
de Largo Plazo, Aportaciones Voluntarias, así como las Aportaciones Voluntarias
con Perspectiva de Inversión de Largo Plazo, que se realicen en las Cuentas
Individuales de los Trabajadores, en su conjunto.
Afianzadora: Es la persona moral autorizada legalmente para organizarse y operar
conforme a la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, como institución de
fianzas, siendo su objeto el otorgamiento de fianzas a título oneroso, para
responder –a cambio de un pago o prima- por el fiado o persona a quien le
expide la fianza.
Agente de Seguros: Es la persona intermediaria
entre la compañía de seguros y el cliente, es quien vende los seguros. Puede
trabajar para varias aseguradoras y debe orientar al usuario de servicios
financieros al momento de elegir. Los agentes deben estar autorizados por la
CNSF.
Arrendamiento: Es la relación entre una
persona dueña de un bien que pone a disposición de otra a cambio de una renta
pagada periódicamente durante un plazo determinado.
Aseguradora: Es la institución financiera que cubre los riesgos
a los que puede estar sujeta una persona, institución o empresa. La aseguradora
es una persona moral que debe ser autorizada para organizarse y operar conforme
a la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, como institución de seguros,
siendo su objeto la realización de operaciones en los términos del artículo 25
de dicha Ley.
Autoridades Financieras: Son las que definen y ejecutan
las políticas financieras y monetarias del gobierno, además de regular y
supervisar las actividades que realizan las instituciones privadas o
comerciales. En este grupo están la SHCP, Banxico, IPAB y las siguientes comisiones
CNBV, CNSF, CONSAR y CONDUSEF.
Aviso de Privacidad: Documento físico, electrónico
o en cualquier otro formato generado por el responsable que es puesto a
disposición del titular, previo al tratamiento de sus datos personales, de
conformidad con el artículo 15 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales
en posesión de los Particulares.
Banco: Es la institución financiera que cumple la función social de mediar
entre quienes cuentan con dinero (captar) y quienes lo necesitan (prestar), a
través de instrumentos que ayudan a administrar y disponer de él con seguridad.
Se le llama “banca” al conjunto de
actividades que realizan estas instituciones.
Banco de México (Banxico): Es el banco central del
Estado Mexicano. Por mandato constitucional, es autónomo en sus funciones y
administración. Su finalidad es proveer a la economía del país de moneda
nacional y su objetivo prioritario es procurar la estabilidad del poder
adquisitivo de dicha moneda. Adicionalmente, le corresponde promover el sano
desarrollo del sistema financiero y propiciar el buen funcionamiento de los
sistemas de pago.
Beneficiario: Es la persona que resulta
favorecida con algo. El concepto de beneficiario es de gran importancia para
las instituciones financieras, ya que facilita la transmisión de derechos en
caso de fallecimiento. Es más claro este concepto en los seguros de vida, en
los cuales se estipula que, a la muerte del titular, la suma asegurada deba repartirse entre quienes hayan sido
elegidos como beneficiarios. También, quienes contratan cuentas de ahorro o
inversión, pueden y deben nombrar beneficiarios.
Bolsa Mexicana de Valores (BMV): Es una empresa privada que
facilita a sus miembros la compra-venta de valores, tales como acciones, bonos,
certificados o títulos de participación y otros instrumentos financieros.
Buró de Crédito: Nombre que comúnmente reciben
las Sociedades de Información Crediticia (SIC). Son instituciones que reciben,
procesan y administran información sobre el comportamiento o historial
crediticio de los usuarios (experiencia de pago de créditos). Esta información
–que es confidencial– la reciben de las instituciones que otorgan créditos con
las que tienen contrato de prestación de servicios.
Casa de Bolsa: Son instituciones financieras
que captan ahorro del público y lo invierten en empresas que emiten acciones y
otros instrumentos para financiarse, otorgando rendimientos que se cotizan en
la bolsa de valores.
Clave Bancaria Estandarizada (Clabe): Es un número único e
irrepetible de 18 dígitos asignado a una cuenta –normalmente de cheques– que sirve
a su titular y a los bancos para efectuar y recibir depósitos por medios
electrónicos; por ejemplo, transferencias, pago de nómina o domiciliación de
servicios.
Coaseguro: Inicialmente, es la parte con la que una segunda aseguradora
participa en la cobertura de algún riesgo. Su uso más común se refiere a que,
en caso de ocurrir el riesgo cubierto en la póliza, el propio asegurado paga
una parte del siniestro, la cual se descuenta de la indemnización que le paga
la aseguradora. En resumen es la participación de dos o más Instituciones de
Seguros en un mismo riesgo, en virtud de contratos directos realizados por cada
una de ellas con un mismo asegurado.
Comisión Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV): Es una institución
pública dependiente de la SHCP, y es la encargada de supervisar y vigilar a las
entidades financieras de su competencia, tales como bancos, empresas bursátiles,
casas de cambio, sociedades de ahorro y préstamo, uniones de crédito.
Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (CNSF): Es una institución pública
dependiente de la SHCP, y es la encargada de inspeccionar, vigilar y supervisar
a las compañías aseguradoras y afianzadoras del país.
Comisión Nacional para la Protección y
Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Es una institución pública
dependiente de la SHCP, y es la encargada de proteger los derechos de los
usuarios de servicios y productos financieros.
Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para
el Retiro (CONSAR): Es una institución
pública dependiente de la SHCP, y es la institución encargada de vigilar y
regular a las Afores y Siefores, principalmente, así como de los demás participantes
de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.
Contrato: Es el acuerdo por medio del cual dos o más
personas adquieren libremente derechos y obligaciones. Esta definición deja la
puerta abierta para tantos tipos de contratos como aspectos de la vida que
impliquen un compromiso.
Control: la capacidad de imponer, directa o indirectamente,
decisiones en las asambleas generales de accionistas de una Institución;
mantener la titularidad de derechos que permitan, directa o indirectamente,
ejercer el voto respecto de más del 50% del capital social de la Institución
Financiera de que se trate, dirigir, directa o indirectamente, la
administración, la estrategia o las principales políticas de la Institución, ya
sea a través de la propiedad de valores o por cualquier otro acto jurídico.
Crédito: La palabra crédito proviene del latín “creditum”, un sustantivo que se
desprende del verbo “credere”: creer
en español. El término significa “cosa
confiada”, por lo que crédito es confiar o tener confianza en la capacidad
que tiene alguien para cumplir una obligación contraída, gracias a su voluntad
y compromiso.
Cuenta: Registro de lo que se tiene y lo que se debe. En materia financiera, se refiere
a un contrato para depositar y retirar recursos económicos.
Cuentahabiente: Persona que tiene un contrato
vigente con una institución para que le maneje una cuenta, generalmente de
depósito o ahorro.
Datos Personales: Cualquier información
concerniente a una persona física identificada o identificable.
Datos Personales Sensibles: Aquellos datos personales que
afecten a la esfera más íntima de su titular, o cuya utilización indebida pueda
dar origen a discriminación o conlleve un riesgo grave para éste. En
particular, se consideran sensibles aquellos que puedan revelar aspectos como
origen racial o étnico, estado de salud presente y futuro, información
genética, creencias religiosas, filosóficas y morales, afiliación sindical,
opiniones políticas, preferencia sexual.
Débito: En forma genérica, es sinónimo de deuda. Respecto a las tarjetas, es
una cuenta (de ahorro, cheques o nómina) donde el usuario deposita sus recursos
para disponer de ellos en ventanilla bancaria, cajeros automáticos y
establecimientos que cuenten con una Terminal Punto de Venta.
Deducible: Es la cantidad que debe aportar el asegurado en
caso de ocurrir el siniestro cubierto en su seguro. El deducible debe quedar
expresamente pactado en el contrato (póliza) y la aseguradora lo descuenta del
pago correspondiente.
Endoso: Es un documento que se anexa a una póliza de seguro para establecer
ciertas modificaciones o aclaraciones al contrato. Por ejemplo, el endoso para
rectificar errores en la póliza o para cambiar la designación de beneficiarios.
Estado de Cuenta: Documento emitido por las
instituciones financieras que contiene el registro de todas las operaciones
efectuadas en un periodo de tiempo: cargos, abonos, comisiones, intereses y
saldo. Su característica principal es que se envía para la consideración del
titular de la cuenta, quien debe analizarlo y poder estar –o no- de acuerdo con
lo que se informa.
Exclusión: Las exclusiones en los contratos de seguros constituyen
los casos en que la aseguradora no está obligada a cubrir algún siniestro,
servicio de asistencia o reembolsar algún monto al usuario. Entre más
exclusiones aparezcan en el contrato, el seguro es más barato.
Fiado: Es la persona física o moral que se ha comprometido, a través de un
contrato y ante un tercero, a cumplir con la obligación establecida en ese
contrato. A esta persona es a quien se le emite la póliza de fianza.
Fianza: Es un contrato por medio del cual una afianzadora (fiador), debidamente
autorizada por la SHCP, se compromete con un acreedor (beneficiario) a cumplir
la obligación de un deudor (Fiado) en caso de que éste no la cumpla, mediante
el cobro de una prima.
Fideicomiso: Es una figura jurídica mercantil a través de la
cual una persona física o moral destina ciertos bienes a un fin lícito
determinado, encomendando a una institución fiduciaria la realización de ese
fin. Sólo se acepta el fideicomiso expreso, esto quiere decir que la creación
de un fideicomiso deberá
siempre constar por escrito de manera formal.
Firma: Nombre, apellido o dibujo que una persona escribe de su propia mano en
un documento para darle autenticidad o expresar que aprueba su contenido.
Firma Electrónica: Serie de letras y números que
define la identidad y seguridad del usuario de la banca electrónica. Cuando la ley requiera o las
partes acuerden la existencia de una Firma en relación con un Mensaje de Datos,
se entenderá satisfecho dicho requerimiento si se utiliza una Firma Electrónica
que resulte apropiada para los fines para los cuales se generó o comunicó ese
Mensaje de Datos, ésta debe cumplir con los requisitos contemplados en las fracciones I a IV del
artículo 97 del Código de Comercio.
Fondo de Inversión: Es un instrumento financiero
que reúne a personas que quieren invertir su dinero. El fondo se integra con el
dinero de las personas y una entidad se ocupa de invertirlo –cobrando
comisiones– en una serie de activos como acciones, valores gubernamentales,
obligaciones bancarias, títulos de renta fija, derivados o una combinación de
todos éstos. El objeto de los fondos de inversión es dar una mayor rentabilidad
a los participantes y reducir los riesgos de pérdidas mediante la
diversificación en varios valores.
Fraude Cibernético: La definición se incluye en
el Manual de Prevención y Control de los Crímenes Informáticos de las Naciones
Unidas, y engloba el fraude, la falsificación y el acceso no autorizado. Entre
los tipos de crímenes cibernéticos más comunes, se incluye el phishing, el robo
o manipulación de datos o servicios por medio de piratería, robo de identidad y
fraudes en el sector bancario o de comercio electrónico.
Gastos Médicos Mayores: Seguro que cubre el costo de
servicios médicos y hospitalización a partir del monto o condiciones especificadas
en la póliza.
Gestión Electrónica: Proceso implementado por la CONDUSEF
para atender y resolver, de manera ágil y oportuna, las controversias que
presentan los usuarios de servicios financieros ante esta Comisión. Consiste en
un sistema de comunicación en línea, donde las UNES conocen las inconformidades
que recibe este organismo a nivel nacional, para analizar los casos y tratar de
resolver la problemática planteada por los usuarios, lo que simplifica el
proceso y tiempo de resolución. El plazo para obtener una respuesta por parte
de la institución es de 20 días hábiles, en promedio. Este proceso se lleva a
cabo con las instituciones financieras que hayan celebrado convenio de
colaboración de gestión electrónica con la CONDUSEF.
Grupo Empresarial: el conjunto de personas
morales organizadas bajo esquemas de participación directa o indirecta del
capital social, en las que una misma sociedad mantiene el Control de dichas
personas morales. Asimismo, se considerarán como Grupo Empresarial a los Grupos
Financieros constituidos conforme a la Ley para Regular las Agrupaciones
Financieras.
Grupo Financiero: Agrupación de intermediarios financieros,
legalmente autorizados, que operan de forma integrada bajo el compromiso de
seguir políticas comunes y responder conjuntamente por sus pérdidas.
Historial Crediticio: Es un reporte escrito que
contiene el registro de todos los créditos que ha solicitado una persona, cómo
y cuándo los ha pagado, se denomina Reporte de Crédito Especial.
Instituciones Financieras: Las instituciones financieras
son todas aquellas entidades que forman parte del Sistema Financiero Mexicano,
incluyendo las autoridades regulatorias.
Instituto para la Protección al Ahorro
Bancario (IPAB): Es
un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal que tiene
personalidad jurídica y patrimonio propio. Fue creado en el año 1999 (con
fundamento en la Ley de Protección al Ahorro Bancario) para mantener la
confianza y estabilidad del sistema bancario y establecer los incentivos necesarios
para que exista mayor disciplina en el mercado.
Intermediario Financiero: Conjunto de instituciones
especializadas en mediar entre ahorradores, usuarios del crédito e
inversionistas que compran activos en los mercados financieros.
Inversión: Invertir es destinar una parte de nuestros
recursos a actividades productivas con el propósito de obtener un beneficio.
Lucro: Ánimo de obtener rentas y beneficio. Son las ganancias, provecho,
utilidad monetaria conseguida en alguna operación o acto mercantil.
Mercado Financiero: Término para referirse a
cualquier mercado organizado en el que se negocien instrumentos financieros de todo
tipo, tanto de deuda como de acciones.
Medio de Comunicación Electrónica: Son los dispositivos
tecnológicos para efectuar transmisión de datos e información a través de
computadoras, líneas telefónicas, enlaces dedicados, microondas, vías satélites
y similares.
Medios Electrónicos: Son los dispositivos ópticos
o de cualquier otra tecnología para efectuar transmisión de datos e información.
Mensaje de Datos: a la información generada,
enviada, recibida o archivada por Medios Electrónicos, ópticos o cualquier otra
tecnología.
Moneda: Es una pieza de metal emitida por los gobiernos de los países y sirve
como medio de pago con poder liberatorio pleno. En las monedas nacionales se
establecen los precios de los bienes y servicios.
Mutualidad: Asociación de personas que constituyen una entidad
asegurada, asumiendo –todas ellas de forma conjunta- los riesgos que pueden
afectar a cada uno por separado. Los socios garantizan la participación
equitativa en los gastos que deban realizar por los siniestros que lleguen a
ocurrir.
Nexo Patrimonial: Es aquel que tenga una
persona física o moral, que directa o indirectamente a través de la
participación en el capital social o por cualquier título tenga la facultad de
determinar el manejo de una sociedad.
Nómina: Es un documento contable que contiene la relación de trabajadores e
indica las percepciones monetarias de cada uno. También se refiere al recibo
individual y justificativo que indica las percepciones monetarias de los
trabajadores, incluyendo las prestaciones y deducciones correspondientes.
Número de Identificación Personal (NIP): Se refiere a un número secreto,
compuesto por cuatro dígitos, elegidos por el usuario o asignados por el banco;
se trata de una clave con la que el usuario se identifica para entrar a un
sistema.
Número de Seguridad Social (NSS): Número asignado por el IMSS o
el ISSSTE, a los trabajadores para su identificación, el cual es indispensable
para los trámites del Sistema de Ahorro para el Retiro, Afores, INFONAVIT, IMSS
e ISSSTE.
Obligación: Es un título de crédito, nominativo o al portador,
emitido con o sin garantía por las empresas o por el gobierno y representa una
parte de la deuda que emite para recabar capital.
Orden de Pago: Es una transferencia entre
sucursales bancarias, muy común en el comercio. En el proceso intervienen una
orden, una entidad emisora, una pagadora y un beneficiario.
Organizaciones Auxiliares de Crédito: Son instituciones financieras
intermediarias que se dedican a otorgar crédito, operaciones de factoraje y
arrendamiento financiero. Su carácter de auxiliares significa que ofrecen opciones
para obtener capital y así seguir ejerciendo la actividad que desarrollan.
Página Web: Es el documento electrónico con información
específica de un tema en particular almacenado en algún sistema conectado a la
red mundial de información denominada Internet, de tal forma que este documento
pueda ser consultado por cualquier persona que se conecte a la misma con los
permisos apropiados para hacerlo.
Pensión: Es la compensación económica permanente que recibe
un trabajador retirado por parte de instituciones de seguridad social o
negocios financieros especializados, como las Afores.
Póliza: Documento público que certifica la existencia de un contrato y sus
cláusulas. Generalmente, se refiere al contrato con aseguradoras y con
afianzadoras.
Prima: En materia de seguros es la cantidad de dinero que paga un asegurado a
la compañía de seguros a cambio de la cobertura y protección de un riesgo: es
el costo del seguro. En materia de fianzas es la cantidad de dinero que paga un
fiado a la compañía afianzadora a cambio de responder en nombre del fiado por
una obligación: es el costo de la fianza.
Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO): Es una institución que promueve
y protege los derechos del consumidor, fomenta el consumo inteligente y procura
la equidad y seguridad jurídicas en las relaciones entre proveedores y
consumidores.
Queja: Es uno de los derechos que tiene el usuario de servicios financieros para
presentar una reclamación respecto a un producto o servicio financiero que haya
contratado. Las instituciones financieras están obligadas a contar con una UNE
que tenga por objeto atender las reclamaciones de los usuarios.
Reaseguro: Contrato por medio del cual una compañía de seguros
(reasegurada) cede a otra compañía (reaseguradora) la mayor parte de los
riesgos que componen su cartera, con el fin de conservar un adecuado equilibrio
financiero.
Rédito: Renta o ganancia que produce un capital. Se usa como sinónimo de
interés.
Remesa: Este término se refiere a la acción y el efecto de dirigir dinero -o
cualquier otra cosa- de un lugar a otro. También significa el monto o el objeto
que se envía.
Renta: Pago por el alquiler de un bien inmueble o mueble para su uso o
disfrute. También se llama así a la utilidad o beneficio que una persona
percibe -durante un tiempo- como retribución del trabajo o por rendimientos
pagados por el uso de un capital o tierra.
Riesgo: Es un evento que pudiera llegar o no a realizarse. El término proviene
del árabe y significa “lo que depare la
providencia”. Su empleo es básico en materia de seguros.
Saldo: Es la cantidad positiva o negativa que resulta de una cuenta. También
se aplica al resultado final, favorable o desfavorable, al dar por terminado un
asunto y al pago o finiquito de una deuda u obligación.
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
(SHCP): Es la dependencia
del Poder Ejecutivo Federal responsable, dentro del sistema financiero, de
planear y delinear su estructura y funcionamiento; también, otorga y revoca las
autorizaciones para la operación de diversas instituciones financieras. Es responsable de coordinar los
esfuerzos de regulación, supervisión y vigilancia del sistema financiero con el apoyo de la
CNBV, la CONSAR, CNSF, CONDUSEF y el IPAB.
Seguro: El seguro es una operación por medio de la cual una persona (Asegurado)
contrata con una compañía (Aseguradora) una prestación o servicio para cubrir
un riesgo, a cambio de un pago (Prima).
Sistemas Automatizados: Es el conjunto integral de
equipo electrónico, de cómputo y de comunicaciones, sistemas o programas
informáticos, almacenamiento de información y los procedimientos necesarios,
que permiten llevar a cabo la operación diaria de manera electrónica.
Sistemas de Ahorro para el Retiro: Son aquéllos regulados por
las leyes de seguridad social que prevén que las aportaciones de los
trabajadores, patrones y del Estado sean manejadas a través de cuentas
individuales propiedad de los trabajadores, con el fin de acumular saldos,
mismos que se aplicarán para fines de previsión social o para la obtención de
pensiones o como complemento de éstas.
Sociedades Financieras de Objeto Limitado
(Sofoles): Son instituciones
financieras autorizadas por la SHCP para otorgar crédito con el objeto de
planear, adquirir, desarrollar, construir o administrar diversos tipos de
bienes muebles e inmuebles. Las sofoles solamente dan financiamiento a un
sector específico y están reglamentadas por Banxico y supervisadas por la CNBV.
Sociedades Financieras de Objeto Múltiple (Sofomes): Son instituciones financieras
especializadas en otorgar crédito a diversos sectores, además de realizar
operaciones de arrendamiento financiero y factoraje. Estas entidades pueden dar
crédito pero no pueden captar recursos del público como lo hacen los Bancos.
Sociedades Relacionadas Entre Sí: Son las sociedades
mercantiles que formen un conjunto o grupo con los solicitantes, en las que por
sus Nexos Patrimoniales o de responsabilidad, la situación financiera de una o
varias de ellas, pueda influir en forma decisiva en la de las demás, o cuando
la administración de dichas personas morales dependa directa o indirectamente
de una misma persona.
Terminal Punto de Venta (TPV): Es un equipo electrónico
conectado a un Banco, mediante el cual un negocio puede crear e imprimir un
pagaré o “voucher” y, al final del
día, realizar un corte en el que se le reportan todas las transacciones
realizadas por este medio.
Tiempo Real: Es la transmisión y procesamiento de información
al instante, orientado a eventos y transacciones a medida que éstas se producen.
Transferencia Electrónica de Fondos (TEF): Implica cualquier
transferencia de fondos que se realiza desde una cuenta de cheques, inversiones
o tarjeta de débito a otra por medios electrónicos, sin ningún intercambio de
dinero en efectivo.
Unidades Especializadas (UNE): Son áreas de atención
establecidas en cada una de las instituciones financieras, cuyo titular tiene
estructura y personalidad jurídica para “atender
de forma directa y oportuna las consultas y reclamaciones de los usuarios,
brindando la mejor atención a cada uno de ellos, lo que adicionalmente permite a
las instituciones financieras medir la calidad de los productos y servicios que
ofrecen”, en términos del
artículo 50 Bis de la Ley de Protección y Defensa al Usuario de Servicios
Financieros.
Usuario: Es la persona que contrata, utiliza o -por
cualquier otra causa- tiene algún derecho frente a cualquier institución
financiera, como resultado de la operación o servicio prestado.
Valor Asegurable: Es la evaluación que se hace
de los bienes que un usuario pretende asegurar.
Valor Asegurado: Es el valor de los bienes que
se aseguran.